親人往生後，該怎麼寫訃聞給親朋好友？ 訃聞內容要寫什麼、怎麼寫才周到？一次說清楚
當家中長輩或親人往生，除了處理醫院、殯儀館與告別式等大小事，「訃聞要怎麼寫、什麼時候寄、要不要另外用LINE通知」也是很多家屬最常卡關的地方。
下面正安生命禮儀用比較好懂的方式，帶你一步步認識訃聞的用途、內容架構、顏色選擇、書寫禮節，最後也會附上幾個實用的訃聞範本（含紙本與電子訃聞文字），讓你可以直接套用、微調就能使用。
一、訃聞是什麼？為什麼一定要寫？
「訃聞」又稱為訃文、訃告，是家屬正式告知親友往生消息與喪禮安排的書面通知。
它有幾個重要功能：
-
告知親友亡者往生
讓親友知道發生了什麼事、何時往生、享壽幾歲，避免只在社群看到零碎消息。 -
清楚說明治喪與告別式資訊
包含靈堂位置、治喪時間、家祭／公祭、告別式時間與地點，方便親友安排前往弔唁。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1 -
呈現喪家名單與關係
在訃聞上列出喪家成員與稱謂，不只是形式，也是一種「公開的家族介紹」，讓親友知道該向誰致意。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1 -
傳達喪家的特別想法
例如：懇辭奠儀、懇辭花籃／輓額、希望簡喪從事、改以捐款取代奠儀等，都可以在訃聞上事先說明。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
即使現在很多人會用電話、訊息先通知，但一份完整的訃聞，仍是華人喪禮裡非常重要的正式文件。
二、訃聞內容要寫什麼？一張表抓住重點
不管是傳統文言式訃聞、白話訃聞，或是電子訃聞，核心資訊大致離不開這幾個區塊：
訃聞內容架構建議
-
標題區
-
常見寫法：
- 「訃聞」
- 「沉痛訃告」
- 「謹此訃聞」…等
- 若是喜喪（高齡往生），也有人會用「訃聞」搭配較溫暖的用詞，以示圓滿。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
-
常見寫法：
- 亡者基本資料
- 尊稱與稱謂（例：先父○○府君、先母○○老太夫人、先慈、先嚴…）
- 姓名與享壽（例：享年八十有五歲）
- 往生日期、時間（可同時附上國曆、農曆）
- 靈堂／治喪地點
- 治喪期間（從幾月幾日到幾月幾日）
- 家祭、公祭時間安排
- 告別式／出殯日期、時間與地點
- 喪葬方式與安置地點（火化後晉塔處、土葬墓園等）
-
依照輩分與稱謂列出：
- 配偶
- 孝男、孝女、孝媳、孝婿
- 孫男、孫女、曾孫…
- 若親屬眾多，可以在最後加註「族繁不及備載」，表示尚有親友未一一列名。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
- 「家祭從簡，懇辭花籃、奠儀」
- 「敬請著素雅服裝前來」
- 「依逝者遺願，不設奠儀，敬請勿破費」正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
-
例如：
- 「謹此訃聞，敬請 親友 蒞臨弔唁」
- 「此致 親朋好友 家屬敬啟」
- 有時會在最後附上聯絡人與電話，方便親友詢問細節。
- 治喪與喪禮資訊
- 喪家名單
- 特別聲明（選填）
- 發聞人與結語
三、訃聞的顏色怎麼選？年齡、信仰與「喜喪」的考量
傳統上，訃聞的顏色會根據亡者年齡、身分與當地習俗略有不同，一般常見的原則大致如下：正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
-
白色訃聞
- 最常見、最保險的選擇
- 一般適用於虛歲 70 歲以下，或雖年長但仍有父母、公婆健在者
- 黃色訃聞
- 常用於佛教徒、出家眾，或有特殊宗教背景者
- 有些家庭會依師父建議或寺院慣例選用
- 通常用於虛歲 70～90 歲、且上無長輩的亡者
- 代表「一生圓滿」，是介於一般喪禮與喜喪之間較溫和的顏色
- 多用在高齡喜喪，例如虛歲 90 歲以上、或五代同堂的長輩
- 顏色喜氣，象徵「功德圓滿」、福壽全歸
- 粉紅色訃聞
- 紅色（大紅）訃聞
另外，在字色部分，多數仍以白紙黑字為主，只有封面左上角的「訃」字或「聞」字會印成紅色，代表「消息傳達」，在禮俗上被視為較為吉祥、不觸霉頭的寫法。
實務上，建議可以：
- 先詢問家中長輩意見
- 再和禮儀公司討論當地常見作法
- 若沒有特別想法，選擇白色或淡色系訃聞最穩妥
四、訃聞書寫時的禮貌與用字細節
關於訃聞的文字與稱謂，傳統上有一些需要特別留意的小地方：
1. 封面與稱謂用字
- 訃聞封面不要寫「收、啟」，這被視為對喪事不夠莊重。
-
收件人姓名後面可加上：
- 「先生」、「女士」、「老師」、「議員」、「董事長」等職稱
- 職稱不可寫得比姓名還小，避免有「輕忽身分」的感覺。
- 若是下屬寄給長官、晚輩寄給長輩，傳統上會將對方名字略為偏寫或落在下方，以示尊敬。
2. 家屬稱謂與排序
撰寫喪家名單時，可以參考這些常見用詞：正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
- 孝男、孝女：子女
- 孝媳、孝婿：兒媳、女婿
- 孫男、孫女、曾孫：子孫輩
- 反服父、反服母：指父母喪子女，父母仍在世時
- 族繁不及備載：親屬眾多、未能一一列名時使用
建議先畫一張「家族簡易關係圖」，再依輩分與親疏排序，確認好後再交由禮儀公司排版，可以減少誤寫或遺漏。
3. 專有名詞避免誤用
- 「顯考」已經包含「亡父」的意思，不要再寫成「故考」，否則會變成「死去的死去的父親」，在禮俗上被視為用詞不當。
- 同理，「顯妣」就是亡母，不需再加「故」。
五、訃聞什麼時候寄出？要用寄的，還是用LINE就好？
1. 寄送時間建議
若有印製紙本訃聞，通常會建議：
- 出殯前約一週寄出為佳
- 預留郵寄時間，讓收件人在告別式前 3～5 天 能夠收到
如果時間緊迫，可以搭配：
- 親送（鄰近親友、重要單位）
- 電話或訊息先行通知，再補送紙本訃聞
2. 通知方式可以彈性搭配
現代社會的常見搭配方式是：
- 紙本訃聞：寄給年長者、重要親友、公司或機關團體
- 電子訃聞／圖片版訃聞：透過 LINE、Facebook、Email 群組等發送，讓遠方親友能快速得知資訊
只要核心資訊清楚、態度誠懇，其實不必執著「一定要用哪一種方式」，最重要的是讓願意前來送行的人「知道時間與地點」。
六、紙本、白話與電子訃聞有什麼差別？
1. 傳統訃聞（文言式）
- 用詞較講究，接近古文、四字句
-
儀式感強，較多用於：
- 傳統家族
- 有宗教或地方仕紳背景的家庭
- 優點是莊重正式，但較難自行撰寫，多半交由禮儀公司代筆。
2. 白話訃聞（口語式）
- 以日常用語書寫，讀起來較親切
- 容易表達家屬的情感與故事，例如：「媽媽一生勤勞持家、樂善好施……」
- 不受固定格式限制，適合現代家庭使用，特別是配合電子訃聞、社群分享時。
3. 電子訃聞（e訃聞）
- 近年來不少地方政府與殯葬管理處也開始推動「電子訃聞」、「電子輓額」，鼓勵節葬、簡葬與環保。
- 一般做法是：在殯儀館或線上系統填寫訃聞內容，產生一張電子版訃聞圖片或連結，再由家屬透過 LINE、Email、社群平台轉發。
對多數喪家來說，最實用的做法是：紙本＋電子訃聞並行：
- 重要長輩／單位 → 紙本寄送或親送
- 遠方親友／年輕一輩 → 電子訃聞、社群分享
七、實用訃聞範本（可依宗教與家庭習慣微調）
以下提供幾個簡化版範本，內容可依實際情況與宗教信仰調整。
（※「○」處請自行填寫）
範本一：傳統紙本訃聞（略文言版）
訃聞
先考 ○○府君 於中華民國○年○月○日（農曆○月○日）
○時○分壽終正寢，享壽○○歲。
靈堂設於 ○○市○○區○○路○段○號 ○○會館○○廳
謹訂於 ○年○月○日（星期○）
○時○分家奠，○時○分公奠，禮成隨即發引火化，
安厝於 ○○市○○靈骨塔（或○○公墓）。
謹此訃聞，
敬請 親朋好友 蒞臨弔唁。
孝男：○○ 孝女：○○
孝媳：○○ 孝婿：○○
孫男、孫女暨全體家屬 謹啟
範本二：白話訃聞（適合貼在電子訃聞或訊息）
我們最敬愛的
○○先生／女士（○○先生之先母、○○小姐之先父）
已於 民國○年○月○日（農曆○月○日）○時○分
在家人陪伴下安詳辭世，享壽○○歲。
靈堂設於：
○○市○○區○○路○段○號 ○○會館○○廳
治喪時間：自○月○日至○月○日
告別式時間：○年○月○日（星期○）○時○分
告別式地點：○○會館○○廳
隨後發引前往○○火化場火化，骨灰安厝於○○靈骨塔。
家屬誠摯邀請生前親友撥冗前來送別，並感謝您長久以來對
○○先生／女士的關懷與陪伴。
範本三：附註「懇辭奠儀」版本
可在上述任一版本後加註：
家屬遵照亡者遺願／家屬共識，本喪事從簡，
懇辭奠儀與花籃，敬請勿以金錢破費。
您的一句祝福與心中的思念，家屬都心存感激。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1
範本四：公司／機構對內通知簡訊（可搭配電子訃聞）
【訃聞通知】
本公司○○部 同仁○○先生之先父○○府君
已於 民國○年○月○日安詳辭世，享壽○○歲。
靈堂設於○○市○○會館○廳，治喪期間○月○日至○月○日。
告別式訂於○年○月○日（星期○）上午／下午○時○分舉行。
敬請同仁依個人意願前往弔唁，並請給予家屬關懷與慰問。
八、寫訃聞寫到卡住時，可以怎麼做？
如果你現在正準備替家人處理喪禮，又被訃聞內容、格式、稱謂搞得焦頭爛額，這裡給你幾個小提醒：
-
不要自己一個人硬撐
很多細節交給專業禮儀公司協助即可，家屬只要確認人名、關係與時間點。 -
先搞清楚「誰要來」、「要來哪裡、什麼時候」
只要把這三件事寫清楚，幾乎就完成訃聞 8 成內容。 -
稱謂與排序不確定，就先畫一張家族圖
把長輩、同輩、晚輩的關係理清，再請禮儀師幫忙轉換成訃聞專有稱呼。 -
如果家人有特殊想法（例如懇辭奠儀），一定要事先說好
免得訃聞印完才發現跟家族共識不同，又得重印一次。
正安生命禮儀在實務上，經常在治喪協調時一併協助家屬：整理喪家名單、確認稱謂與排序、撰寫適合宗教與風格的訃聞文字，必要時也會協助製作電子訃聞，讓家屬可以在最短時間內、最不慌亂的狀態下，把重要訊息完整傳達出去。正安生命禮儀-葬儀社,台北葬儀社,板橋葬儀社,中和葬儀社+1