親人在國外往生怎麼辦？骨灰能上飛機回台灣嗎？國外死亡證明如何申請？遺體運回台灣流程一次看懂
親人若在海外不幸過世，家屬往往同時面臨悲痛與繁雜程序。以下以**「遺體運回台灣」與「骨灰返台」兩條路徑拆解，並補充國外死亡證明如何申請、是否需入境申報、回台後要辦哪些流程**等細節，協助您穩健完成每一步。
一、海外發生後的標準處置順序
- 確認死亡事實：由當地醫院或警方開立相關文件。
- 聯絡我國駐外館處（大使館／辦事處）請求協助與文件驗證指引。
- 決定回台方式：選擇「遺體運回台灣」或「當地火化後以骨灰返台」。
- 與當地禮儀社／殯儀館合作：防腐、入殮、火化、文件申辦、翻譯與認證。
- 安排航空運輸：客機貨艙運遺體；或骨灰隨身／託運／佔位行李。
- 入境台灣：依指示通關；必要時辦理報關。
- 回台 30 天內：持經駐外驗證之文件，至戶政機關辦理死亡登記。
- 後續禮儀：招魂（如有）、法會／告別式、安葬或納骨。
小提醒：各國規定不同、文件審核時程也不同，建議及早與正安生命、駐外館處並行確認，節省等待時間。
二、親人在海外過世需要「招魂」嗎？跨國怎麼做？
- 招魂屬台灣傳統禮俗，象徵請亡者「魂」回到靈位安住。
- 若不便請法師遠赴海外，可於台灣本地完成招魂；亦可在骨灰返台後對骨灰罐行儀式。
- 是否招魂與執行方式，端視家屬信仰與時間安排；正安生命可依您信仰與禮俗，協助設計合宜流程。
三、遺體運回台灣流程與必備文件
1) 為何需要當地禮儀社？
遺體出境前通常須完成防腐、入殮、封棺等程序，並符合航空運輸規格；多數文件（如防腐證明、入殮證明）也須由當地單位出具。
2) 常見所需文件（各國規定略有差異）
- 死亡證明書（醫院或檢警單位開具）
- 防腐證明、入殮證明（醫院／殯儀館）
- 非法定傳染病之證明（醫院或衛生機關）
- 木質包材「煙燻證明」（見下段解釋）
- 亡者護照與家屬身分證明
- 航空公司航班資訊／貨運提單
- 收件人姓名、地址、聯絡方式
-
認證程序：
- 中國大陸返台：相關文件需經海基會認證。
- 其他國家返台：文件需經我國駐外館處驗證。
3) 什麼是「煙燻證明」？
棺木或外部木質包材為防止夾帶蟲卵／病原跨境擴散，需做高溫或藥劑處理並開立證明。這是多國通關的檢疫基本要求，務必於出境前備妥，以免延誤。
4) 航空運送與時間規劃
- 多數情況可用民航客機貨艙運送，無需包機。
- 由於文件待時與航班調度因素，建議家屬赴當地時預留較寬鬆停留期（通常至少一週），或選擇可改期機票。
5) 價格概況（僅供預估）
- 亞洲近距國家：多自 NT$200,000 起。
-
歐美或較遠航點：可能 NT$400,000–1,000,000+。
費用包含：家屬機票與簽證、遺體運輸、棺木、防腐與煙燻、文件翻譯與驗證、報關行與禮儀社代辦等。若有旅平險／壽險，可同步檢視是否涵蓋海外身故項目。
四、骨灰能上飛機嗎？骨灰返台的做法與文件
1) 為何許多人改採「當地火化、骨灰返台」？
手續相對簡化、花費較低、時程較易掌控。
2) 基本流程
- 由當地葬儀社辦理入殮與火化。
- 取得死亡證明、火化證明等必要文件。
- 文件與中譯本送我國駐外館處驗證（若返台後才翻譯，中譯本需在國內公證）。
- 骨灰裝入堅固、非玻璃容器；一般建議先不封罐，以利海關抽查（少數國家於當地檢驗封罐者除外）。
3) 骨灰如何上飛機？
- 隨身或託運：多數航空公司可接受。
- 佔位行李：個別航空提供骨灰罐「佔座」選項，須提前電話或臨櫃預約，飛行時以安全帶固定。
- 注意：佔位行李通常不含托運額度；若要帶亡者遺物返台，另辦貨運較穩妥。
- 入境：多可走海關綠線；惟若骨灰以貨運形式入境，需報關並備齊文件（家屬身分證明、亡者證件影本、死亡證明／火化證明、空運提單等）。
4) 骨灰返台費用區間（參考）
約 NT$50,000–100,000（含火化費、骨灰罐、翻譯與驗證、家屬機票與簽證、必要行政費用等），實際以各國物價與規定為準。
五、國外死亡證明如何申請？驗證與翻譯一次說清
1) 在國外如何申請
各國規定不同；以日本為例：
- 取得死亡診斷書（醫院）或死體檢案書（檢警）。
- 向當地市區役所申報死亡登記，申請死亡證明謄本與（如需）火化證明。
2) 為何一定要駐外館處驗證？
為確保文件真實性與國內可用性，未經駐外館處驗證之國外文件，戶政機關恐拒絕受理死亡登記。
時程關鍵：請於海外時就完成驗證，避免返台後又需奔波。
3) 翻譯與公證如何分工？
- 死亡證明本身：需在海外取得後，送我國駐外館處驗證。
-
中譯本：
- 若在海外完成翻譯，可連同原文一起送駐外館處驗證。
- 若返台後才翻譯，則中譯本須至地方法院或民間公證處辦理公證，方具效力。
- 重點整理：
- 死亡證明：駐外館處驗證（不需在國內公證）。
- 翻譯本：若在國內完成，需在國內公證。
六、回台後 30 天內必辦：死亡登記（戶政）
應備文件（原則）
- 經駐外館處驗證之死亡證明原文與中譯本
- 當事人戶口名簿（遺失者免）
- 當事人身分證（遺失或未請領者免），及其配偶身分證（如需換證則依規）
- 申請人身分證與印章／簽名
依戶籍法第 48 條：逝世或確認死亡後應於30 日內申請；若逝於國外，則自相關證明文件經駐外驗證後起 30 日內完成。
七、常見問題（FAQ）
Q1：遺體一定要包機回台嗎？
A：不必。多數情況可使用民航客機貨艙，由航空公司依SOP處理。
Q2：骨灰一定要申報嗎？
A：多數情況不需填寫申報單，可走綠線，但文件要備齊以利查驗；若以貨運方式返台，需報關。
Q3：招魂一定要到海外現場做嗎？
A：不一定。可於台灣本地進行；必要時於骨灰返台後再行儀式。
Q4：費用差異為何這麼大？
A：國別規範、航程距離、文件量、翻譯與驗證、是否急件、是否需報關或專車等，都會影響成本。
Q5：保險能否理賠？
A：請檢視旅平險／壽險條款；部分保單涵蓋海外身故與遺體／骨灰運返相關費用。
八、正安生命的協助重點（新北、台北、新竹以北）
- 海外端：串接當地禮儀社、防腐／入殮／火化安排、文件清單與格式指引、翻譯與驗證流程提醒。
- 運輸端：航空公司溝通（遺體貨艙／骨灰隨身或佔位行李）、煙燻與包材規格檢核、報關行合作。
- 台灣端：入境與通關文件檢查、30 天內死亡登記備案提醒、招魂／告別式／安葬（納骨）全程規劃。
任何一步卡關，歡迎直接聯繫正安生命禮儀，我們會以「一次講清楚、一次準備好」的原則，陪您把親人穩穩地帶回家。