訃聞怎麼寫？訃文格式、稱謂對照表與範本（孤子、哀子、護喪妻用法一次搞懂）
訃聞是喪家對外的第一份正式文書，寫錯稱謂不只是筆誤，在傳統禮俗上等同於把家族關係講錯。偏偏「孤子」「哀子」「護喪妻」這些詞在日常生活中幾乎不會用到，第一次辦喪事的家屬幾乎都會卡在這裡。這篇把訃聞的必備內容、稱謂對照與年齡用語整理成可以直接對照的表格。
訃聞必須包含哪些內容
-
亡者的姓名、稱謂與性別。
-
出生與死亡的日期，以及享年用語。
-
死亡的時間、地點與原因（可簡略書寫，如「壽終正寢」「壽終內寢」）。
-
停靈或設奠的處所。
-
家祭、公祭的日期、時間與地點。
-
發喪人（全體家屬）的名單與稱謂。
-
喪宅地址與聯絡電話。
實務上建議先問自己三個問題：誰要來？要來哪裡？什麼時候？把這三件事寫清楚，訃聞的功能就達成了大半。其餘的傳統格式細節，可以交由禮儀師協助轉換。
年齡用語對照表
|
亡者年齡 |
用語 |
|---|---|
|
未滿 30 歲 |
得年 |
|
30 至 60 歲 |
享年 |
|
60 至 90 歲 |
享壽 |
|
90 至 100 歲 |
享耆壽 |
|
100 歲以上 |
享嵩壽 |
這一項幾乎每份訃聞都會用到，也是最容易被檢視的地方。若把 85 歲的長輩寫成「享年」，懂禮數的長輩一看就知道寫錯了。
對亡者的稱謂：顯考、顯妣怎麼用
由子女發喪時，對父親稱「顯考○公○○府君」，對母親稱「顯妣○母○太夫人」。若由孫輩為祖父發喪，則稱「顯祖考○公○○太府君」。
「顯」與「先」的差別在傳統上有講究：一般認為父母俱歿、且已有孫輩者用「顯」，否則用「先考」「先妣」。不過現代實務上多已統一使用「顯」，各地作法略有差異，建議依禮儀師建議或家族慣例辦理。
子女自稱：孤子、哀子、孤哀子
|
情況 |
兒子自稱 |
女兒自稱 |
|---|---|---|
|
父親過世，母親健在 |
孤子 |
孤女 |
|
母親過世，父親健在 |
哀子 |
哀女 |
|
父母均已過世 |
孤哀子 |
孤哀女 |
這是最容易寫錯的一組。記法很簡單：失去父親如同失去依靠，故稱「孤」；失去母親則哀慟，故稱「哀」；父母皆亡則兩者並列為「孤哀」。順序固定為「孤」在前、「哀」在後，不可顛倒。
配偶自稱
|
情況 |
自稱 |
|---|---|
|
丈夫過世，妻子自稱 |
護喪妻（舊稱「未亡人」，現多已改用） |
|
妻子過世，丈夫自稱（夫之父母已歿） |
杖期夫 |
|
妻子過世，丈夫自稱（夫之父母健在） |
不杖期夫 |
「未亡人」一詞源自古代，字面意思是「尚未跟著死去的人」，現代普遍認為不合時宜，實務上多改用「護喪妻」或直接寫「妻」。若家中長輩堅持傳統寫法，也可以尊重家族慣例，但不必勉強。
其他家屬稱謂與排序
-
兒子稱「孝男」，媳婦稱「孝媳」，女兒稱「孝女」，女婿稱「孝女婿」。
-
孫輩依序為「孝孫」「孝孫女」「孝孫媳」「孝外孫」「孝外孫女」。
-
若長子先於父親過世，由長孫代其父承受重責，稱為「承重孫」，在發喪名單中位置等同於長子。
-
曾孫輩稱「孝曾孫」，玄孫輩稱「孝玄孫」。
-
兄弟姊妹發喪時，男稱「胞弟／胞兄」，女稱「胞妹／胞姊」。
名單排序原則上依輩分由高而低、同輩依長幼排列，男性在前、女性在後。這套排序在傳統家族中相當受重視，若不確定，最好的做法是先畫一張家族樹狀圖，把所有人的關係標示清楚，再請禮儀師轉換成訃聞用的正式稱謂。
簡化範本（可直接套用）
顯考○公○○府君慟於中華民國○○○年○月○日○時○分壽終正寢，距生於民國○○年○月○日，享壽○○歲。
不孝男等隨侍在側，親視含殮遵禮成服，謹擇於○月○日（星期○）上午○時○分於○○殯儀館○○廳設奠家祭，○時○分公祭，禮成後隨即發引火化（安葬於○○）。
哀此訃聞 孤子 ○○ ○○ 泣血稽顙
喪宅：○○市○○區○○路○○號 電話：（0○）○○○○-○○○○
電子訃聞：現在的主流做法
紙本訃聞印製成本高、寄送耗時，近年多數家庭已改用電子訃聞，透過 LINE、電子郵件或簡訊傳送，既快速又能即時更正資訊。
新北市政府殯葬管理處也提供官方的電子訃聞服務，家屬可線上建立並發送。若親友以長輩居多，建議紙本與電子並行：長輩寄紙本，年輕一輩與同事群組發電子版本。
常見問題 FAQ
Q：孤子和哀子差在哪裡？
A：父親過世、母親健在時，兒子自稱「孤子」；母親過世、父親健在時自稱「哀子」；父母皆已過世則稱「孤哀子」。女兒對應為孤女、哀女、孤哀女。
Q：「未亡人」現在還能用嗎？
A：傳統上是妻子在丈夫過世後的自稱，但現代普遍認為此詞不合時宜，實務上多改用「護喪妻」或直接寫「妻」。若家族長輩堅持傳統寫法，可依家族慣例決定。
Q：85 歲的長輩該寫享年還是享壽？
A：應寫「享壽」。60 至 90 歲用享壽，30 至 60 歲用享年，未滿 30 歲用得年，90 至 100 歲用享耆壽，100 歲以上用享嵩壽。
Q：什麼是承重孫？
A：當長子先於被繼承人（祖父）過世時，由長子的長子代替父親承擔喪事重責，稱為承重孫。在訃聞的發喪名單中，其位置等同於長子。
Q：一定要印紙本訃聞嗎？
A：不一定。現在多數家庭以電子訃聞為主，透過 LINE 或 email 發送，快速且可即時修正。若親友中長輩較多，建議紙本與電子並行。新北市殯葬管理處亦提供官方電子訃聞服務。
相關文章
【正安生命禮儀】雙北在地首選，安心陪伴每一程
服務台北、板橋、中和、三重、新莊等雙北地區。具備國家證照禮儀師全程陪伴，價格公開透明、簽約不收費、事後付款，低收入戶可免費協助辦理。累積破千則 Google 五星評論，讓家屬在最慌亂的時候，有人可以放心交代。
24小時免費諮詢專線：0955-613-867
LINE ID：ag778